Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Planina Botanicals

Till Hoffmann

5344 Zdravkovets

Bulgarien

E-Mail: info@planina-botanicals.de

Planina Botanicals befindet sich derzeit in der konzeptionellen Vorbereitungsphase. Die reguläre Geschäftstätigkeit und die Annahme verbindlicher Bestellungen beginnen erst nach der Gründung und Registrierung des Unternehmens.

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden Datenschutzbestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO).

Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Dazu gehören beispielsweise Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift und Angaben zu einem Unternehmen.

3. Besuch unserer Website

Beim Aufrufen unserer Website können durch den technischen Betrieb bestimmte Daten automatisch verarbeitet werden. Dazu können gehören:

Diese Verarbeitung erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Sicherheit zu gewährleisten und technische Fehler zu erkennen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren und funktionsfähigen Betrieb unserer Website.

Die technischen Zugriffsdaten werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind.

4. Kontaktaufnahme über das Online-Kontaktformular (Formspree)

Auf unserer Website ist ein Kontaktformular eingebunden, das über das offizielle JavaScript-SDK des Dienstes Formspree bereitgestellt wird. Wenn Sie dieses Formular nutzen, um mit uns in Kontakt zu treten, werden die von Ihnen in die Eingabemaske eingegebenen Daten verschlüsselt an uns übermittelt und in unserem Auftrag verarbeitet. Dazu gehören:

Einwilligung und Rechtsgrundlage:

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie erteilen diese Einwilligung aktiv, indem Sie vor dem Absenden des Formulars das dafür vorgesehene Kontrollkästchen (Zustimmung zur Datenschutzerklärung) anklicken.

Zielt die Kontaktaufnahme auf den späteren Abschluss eines Vertrages ab (z. B. eine Anfrage zu unseren Produkten in der Vorbereitungsphase), ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

5. Speicherdauer bei Formular-Anfragen

Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Mandatorische gesetzliche Bestimmungen – insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen – bleiben davon unberührt.

6. Hosting, Weiterleitung und technische Dienste

Für den Betrieb, das Hosting und die Erreichbarkeit unserer Webpräsenz nutzen wir folgende externe Dienstleister:

a) Website-Hosting & Formular-Infrastruktur:

Diese Website sowie die technische Grundlage des Kontaktformulars werden über den Plattform-Dienst Google Sites bereitgestellt:

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Beim Besuch der Website werden technische Zugriffsdaten durch Google verarbeitet. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter: google.com.

b) E-Mail-Gateway & Formular-Verarbeitung (Formspree):

Das Absenden des Formulars und die Zustellung der Nachrichten erfolgt über das sichere API-Gateway von Formspree:

Formspree, Inc., 21750 Hardy Oak Blvd Ste 104, San Antonio, TX 78258, USA.

Die Daten werden verschlüsselt übertragen. Formspree verarbeitet die Daten in unserem Auftrag und unter Einhaltung strenger Sicherheitsstandards. Weitere Informationen: formspree.io/legal/privacy.

c) Domain-Weiterleitung (IONOS):

Unsere sekundäre Internetadresse (planina-botanicals.de) nutzt eine serverseitige HTTP-Weiterleitung, bereitgestellt durch:

IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland.

Beim Aufruf der .de-Adresse leitet IONOS den Besucher technisch an unsere Hauptadresse weiter. Hierbei können kurzzeitig technische Verkehrsdaten (wie IP-Adressen in Server-Logfiles) verarbeitet werden, um den technischen Verbindungsaufbau zu ermöglichen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Betrieb einer funktionalen Domainstruktur).

7. Cookies und Analyse

Nach aktuellem Stand verwenden wir auf dieser Website keine Analyse- oder Marketingdienste (wie Google Analytics, Google Ads, Werbe-Tracker oder Analyse-Pixel).

Es werden über Google Sites und die eingebundenen Skripte ausschließlich technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien verwendet, die für den sicheren Betrieb, die Darstellung und die grundlegenden Funktionen des Kontaktformulars zwingend erforderlich sind. Eine Auswertung zu Werbe- oder Marketingzwecken findet nicht statt.

8. Externe Inhalte und Verlinkungen

Unsere Website kann Links zu externen Websites enthalten. Beim Anklicken eines solchen Links verlassen Sie unsere Website. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf externen Websites ist der jeweilige Betreiber verantwortlich.

Innerhalb unserer eigenen Seiten verwenden wir nach aktuellem Stand keine eingebetteten YouTube-Videos, Google Maps-Karten oder Social-Media-Plugins.

9. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

10. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt. Die zuständige Behörde in Bulgarien ist:

Комисия за защита на личните данни

(Commission for Personal Data Protection)

2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd.

1592 Sofia

Bulgarien

Website: www.cpdp.bg | E-Mail: kzld@cpdp.bg

Sie können sich auch an die Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts oder Ihres Arbeitsplatzes wenden.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die technischen Funktionen unserer Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils aktuell veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026